"douche à l’italienne" meaning in All languages combined

See douche à l’italienne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \du.ʃ‿a l‿i.ta.ljɛn\ Forms: douches à l’italienne [plural], colspan="2" :Modèle:!\du.ʃ‿a l‿i.ta.ljɛn\ [singular]
  1. Douche à faible dénivelé, située dans la prolongation du sol.
    Sense id: fr-douche_à_l’italienne-fr-noun-JX58xx6w Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Salle de bains en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de douche, à la (« à la manière, à la façon ») et italien. La locution fait référence à une douche des thermes romains de la Rome antique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douches à l’italienne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\du.ʃ‿a l‿i.ta.ljɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "douche romaine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.leroymerlin.fr/v3/p/idees-conseils/douche-a-l-italienne-styles-et-tendances-l1308221509",
          "text": "Une douche à l'italienne est une douche de plain-pied et sans porte pour un accès facile."
        },
        {
          "ref": "http://qualidouche.com/qualidouche/travaux-minimum/",
          "text": "Par extension, une douche à l'italienne qualifie une douche avec un ressaut de quelques centimètres mise en place en rénovation pour remplacer une baignoire, notamment pour des personnes seniors souhaitant sécuriser leur salle de bain. Le raccordement à l'évacuation des eaux usées nécessite un ressaut de quelques centimètres."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 16",
          "text": "Des devis vont être également demandés à des entreprises afin de changer certains éléments vétustes de six appartements : les baignoires à remplacer par des douches à l’italienne, des lavabos, des éviers et la robinetterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douche à faible dénivelé, située dans la prolongation du sol."
      ],
      "id": "fr-douche_à_l’italienne-fr-noun-JX58xx6w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.ʃ‿a l‿i.ta.ljɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "douche à l’italienne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes avec démonymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Salle de bains en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de douche, à la (« à la manière, à la façon ») et italien. La locution fait référence à une douche des thermes romains de la Rome antique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douches à l’italienne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\du.ʃ‿a l‿i.ta.ljɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "douche romaine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.leroymerlin.fr/v3/p/idees-conseils/douche-a-l-italienne-styles-et-tendances-l1308221509",
          "text": "Une douche à l'italienne est une douche de plain-pied et sans porte pour un accès facile."
        },
        {
          "ref": "http://qualidouche.com/qualidouche/travaux-minimum/",
          "text": "Par extension, une douche à l'italienne qualifie une douche avec un ressaut de quelques centimètres mise en place en rénovation pour remplacer une baignoire, notamment pour des personnes seniors souhaitant sécuriser leur salle de bain. Le raccordement à l'évacuation des eaux usées nécessite un ressaut de quelques centimètres."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 16",
          "text": "Des devis vont être également demandés à des entreprises afin de changer certains éléments vétustes de six appartements : les baignoires à remplacer par des douches à l’italienne, des lavabos, des éviers et la robinetterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douche à faible dénivelé, située dans la prolongation du sol."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.ʃ‿a l‿i.ta.ljɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "douche à l’italienne"
}

Download raw JSONL data for douche à l’italienne meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.